Midpointed ylpeänä esittää:
Monikielinen sisältö, intranet ja Microsoft 365
Webinaari: to 12.1.23 klo 9-9.45
Oletko toivottamassa uutta työntekijää tervetulleeksi omalla kielellään, luomassa työohjetta vieraalla kielellä – tai luomassa kokonaista intranetia monikielisenä?
Tämä webinaari on sinua varten. Teams, SharePoint ja Microsoft 365 tukevat monikielisyyttä usealla eri tavalla. Yhden lauseen tai kokonaisen intranetin verran.
Käännätpä sisältöä ihmiskääntäjän tai aimo harppauksen ottaneen Microsoft Translatorin avulla, tule oppimaan monikielisyyden perusasiat klo 9:00-9:45.
Aiheitamme
1. Digisisällön kääntämisen tasoja ja tapoja.
Olipa työtehtäväsi miten kansainvälinen tahansa, Microsoft 365:ssa on valtavasti valmiita työkaluja kääntämiseen. Tule oppimaan miten voit kääntää yhden sanan tai lauseen dokumenttissa, tai vaikka yhden Teamsin keskustelun tietylle kielelle. Opit tärkeää asiaa myös konekääntämisen laadusta ja tietoturvasta. Microsoft Translatorin käännökset eivät aiheuta myötähäpeää, vaan siivittävät työpäivääsi.
2. Monikielisen intranetin toteutus
Webinaarin pihvi on oppia ottamaan intranetin monikielisyys käyttöön. Opit hahmottamaan mikä kaikki käännetään kerran, mikä taas tapauskohtaisesti. Miten intranetia käännetään joko kääntävän henkilön tai konekäännösten avulla. Miten hoidetaan kääntäjien ja käännettävien sivujen tehtävänhallintaa arjessa.
Webinaarin aikana käydään läpi myös
Dokumenttien käännökset
Teams-viestinnän käännökset
Kokonainen monikielinen intranet
Webinaarissa sinua opastavat ja viihdyttävät:
Tiimimme kokemus
60+
Intranetiä
Olemme läpivieneet kymmeniä Sharepoint-intra- ja työtilahanketta.
15 vuotta
asiakkaana
Pitkä kokemus myös pöydän sillä puolen sisäisten työkalujen pääkäyttäjänä tai palvelupäällikkönä.
2000+
koulutustuntia
Olemme vetäneet tuhansia koulutuksia Office-palveluista ja Microsoft-alustoista.
50+
Teams -käyttöönottoa
Kymmeniä yrityksiä viety onnistuneesti Microsoft Teamsiin.
Moderni SharePoint-intranet
Moderni intranet vuonna 2022 on kiinni Teamsin valikossa. Se hakee, löytää ja tarjoaa oikeita sisältöjä. Intranetin ja Teamsin yhdistelmä tukee henkilöstöänne, rutiinejanne ja työtapojanne.